A reconciler that updates matching Convex documents in place.
Remarks
Use this for Convex document arrays when you want explicit reconciliation.
ConvexQueryNode also tries Convex _id reconciliation by default for
document arrays, but passing this reconciler makes the behavior clear at the
call site.
Create a reconciler for Convex document arrays using each document's
_id.